<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 >
	<channel>
		<title>Schlagwortarchiv für &#039;sous-vide&#039; - Der Mundschenk &amp; Compagnie</title>
		<atom:link href="https://mundschenk.at/tag/sous-vide/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://mundschenk.at/tag/sous-vide/</link>
		<description>Was Küche und Keller hergeben.</description>
		<lastBuildDate>Sun, 10 Nov 2024 15:52:34 +0000</lastBuildDate>
		<language>de</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/09/mundschenk-at-icon-cropped-150x150.png</url>
	<title>Schlagwortarchiv für &#039;sous-vide&#039; - Der Mundschenk &amp; Compagnie</title>
	<link>https://mundschenk.at/tag/sous-vide/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
											<item>
				<title>Statt Heringsschmaus: Räucherfisch &#038; rote Rüben</title>
				<link>https://mundschenk.at/heringsschmaus-raeucherfisch-rote-rueben/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/heringsschmaus-raeucherfisch-rote-rueben/#comments</comments>
				<pubDate>Tue, 09 Feb 2016 19:17:06 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Aschermittwoch]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Heringsschmaus]]></category>
		<category><![CDATA[Meyer lemons]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Zitrus]]></category>
				<guid isPermaLink="false">https://mundschenk.at/?post_type=recipe&#038;p=63492</guid>
									<description><![CDATA[<p>Der klassische Heringsschmaus mit üppigen Mayonnaise-Salaten gehört nicht zu meinen Lieblingseßanlässen. Um sich dem hiesigen katholischen Gepräge &#160;aber zumindest formal&#160;anzupassen, empfehlen wir stattdessen diese „Fastenspeise“, die winterliches Wurzelgemüse mit feinem Räucherfisch (bei uns Saiblingsfilet von biofisch.at) und Sonne verheißenden&#160;Zitronen kombiniert.</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/heringsschmaus-raeucherfisch-rote-rueben/">Statt Heringsschmaus: Räucherfisch &amp; rote Rüben</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Der klassische Heringsschmaus mit üppigen Mayonnaise-Salaten gehört nicht zu meinen Lieblingseßanlässen. Um sich dem hiesigen katholischen Gepräge &nbsp;aber zumindest formal&nbsp;anzupassen, empfehlen wir stattdessen diese „Fastenspeise“, die winterliches Wurzelgemüse mit feinem Räucherfisch (bei uns <a href="https://biofisch.at/" target="_blank" rel="noopener">Saiblingsfilet von biofisch.at</a>) und Sonne verheißenden&nbsp;Zitronen kombiniert.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-large wp-image-63495" title="Räucherfisch &amp; rote Rüben" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-530x398.jpg" alt="Rote Rüben mit Räuchersaibling, Meyer-Salzzitronen Piemonteser Haselnüssen und einem Verjus-Olivenöl-Dressing" width="530" height="398" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-530x398.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-300x225.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-768x576.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-960x720.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen-1060x795.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2016/02/rote-rueben-mit-raeuchersaibling-meyer-salzzitronen-piemonteser-haselnuessen.jpg 1600w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><br>

<p><a href="https://mundschenk.at/heringsschmaus-raeucherfisch-rote-rueben/">Statt Heringsschmaus: Räucherfisch &amp; rote Rüben</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/heringsschmaus-raeucherfisch-rote-rueben/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>3</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Koscheres Coleslaw</title>
				<link>https://mundschenk.at/koscheres-coleslaw/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/koscheres-coleslaw/#comments</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Mar 2015 19:37:00 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Festmahl]]></category>
		<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[#tierfreitag]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Roden]]></category>
		<category><![CDATA[Jüdische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Kraut]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
				<guid isPermaLink="false">https://mundschenk.at/?post_type=recipe&#038;p=61339</guid>
									<description><![CDATA[<p>Ganz koscher war nicht alles, was wir vor zwei Wochen serviert haben, trotz des Festmahlthemas „Jüdische Küche“ (Rohmilchkäse ohne tierisches Lab sind ziemlich selten). Dieses Coleslaw nach einem Rezept von Claudia Roden aber schon. Da es ohne Mayonnaise auskommt, paßt es auch wunderbar zum heutigen #tierfreitag. Ein bisserl adaptiert hab ich natürlich schon: Deutlich mehr [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/koscheres-coleslaw/">Koscheres Coleslaw</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Ganz koscher war nicht alles, was wir vor zwei Wochen serviert haben, trotz des Festmahlthemas „Jüdische Küche“ (Rohmilchkäse ohne tierisches Lab sind ziemlich selten). Dieses <em>Coleslaw</em> nach einem Rezept von Claudia Roden aber schon. Da es ohne Mayonnaise auskommt, paßt es auch wunderbar zum heutigen <a href="https://www.tierfreitag.com/" target="_blank">#tierfreitag</a>.</p>
<p>Ein bisserl adaptiert hab ich natürlich schon: Deutlich mehr Senf (ein Eßlöffel statt eines Teelöffels) und dafür keine Paprikaschote. Oh, und mariniert wird in dieser Küche natürlich mit Vakuumunterstützung (wer kein Vakuumiergerät, dafür aber Zeit hat, kann den Krautsalat aber auch einfach über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen).</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-3 icon-6"><img decoding="async" class="size-large wp-image-61353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-530x398.jpg" alt="Ein Schüsselchen mit Coleslaw, im Hintergrund ein Teelicht und ein Korken von koscherem Wein" width="530" height="398" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-530x398.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-300x225.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-768x576.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-960x720.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch-1060x795.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2015/02/coleslaw-am-tisch.jpg 1600w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><br>

<p><a href="https://mundschenk.at/koscheres-coleslaw/">Koscheres Coleslaw</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/koscheres-coleslaw/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>2</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>(M)ein kleiner Sous-vide-Ratgeber: Die Grundlagen</title>
				<link>https://mundschenk.at/sous-vide-ratgeber-grundlagen/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/sous-vide-ratgeber-grundlagen/#comments</comments>
				<pubDate>Tue, 01 Jul 2014 18:51:39 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Werkzeug]]></category>
		<category><![CDATA[Dampfgarer]]></category>
		<category><![CDATA[Julabo]]></category>
		<category><![CDATA[Polyscience]]></category>
		<category><![CDATA[Sous Vide Supreme]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[SousVideMagic]]></category>
		<category><![CDATA[Vakuummaschine]]></category>
		<category><![CDATA[Wasserbad]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=60764</guid>
									<description><![CDATA[<p>Seit mittlerweile drei Jahren koche ich privat nach der Sous-vide-Methode – höchste Zeit für ein paar persönliche Betrachtungen und Tips. Wer diesen Blog liest und die Technik immer noch nicht kennt: Es handelt sich dabei um hochpräzise kontrolliertes Niedrigtemperaturgaren unter Luftabschluß. Üblicherweise erreicht man das durch ein temperaturgeregeltes Wasserbad oder einen Dampfgarer in Verbindung mit [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/sous-vide-ratgeber-grundlagen/">(M)ein kleiner Sous-vide-Ratgeber: Die Grundlagen</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Seit mittlerweile drei Jahren koche ich privat nach der <em>Sous-vide</em>-Methode – höchste Zeit für ein paar persönliche Betrachtungen und Tips. Wer diesen Blog liest und die Technik immer noch nicht kennt: Es handelt sich dabei um hochpräzise kontrolliertes Niedrigtemperaturgaren unter Luftabschluß. Üblicherweise erreicht man das durch ein temperaturgeregeltes Wasserbad oder einen Dampfgarer in Verbindung mit einer Vakuummaschine. Hört sich sehr <em>nerdy</em> an? Ist es auch. Ohne spezielle Geräte kann man zwar in die Methode hineinschnuppern (Rindslungenbraten eng in Plastikfolie einwickeln, Wasser in einem Topf auf ca. 60 °C erhitzen und das eingewickelte Fleisch eine halbe Stunde darin ziehen lassen, danach auswickeln und anbraten), der eigentliche Vorteil erschließt sich bei solchen improvisierten Garverfahren aber nicht: Durch die genaue Kontrolle der einen Variable (Gartemperatur) ist die zweite Variable (Garzeit) für ein perfektes Ergebnis nicht mehr so kritisch.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-300 size-medium icon-2 icon-3 icon-6"><img decoding="async" class="wp-image-60785 size-medium" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-300x400.jpg" alt="Julabo Diamond mit Temperaturfühler" width="300" height="400" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-300x400.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-768x1024.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-530x707.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-960x1280.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler-1060x1413.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/julabo-diamond-mit-temperaturfuehler.jpg 1200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Traditionell ist es eher umgekehrt: Außer bei kochendem Wasser wissen wir meist nicht, wie heiß unser Garmedium ist. Und wenn wir es wissen, ist diese Temperatur viel höher, als die, die unser Gargut eigentlich erreichen soll – deshalb ist es auch so kritisch, ob das Frühstücksei direkt aus dem Kühlschrank kommt oder Zimmertemperatur hat. 100 °C ist für ein Hühnerei viel zu viel, aber wie viele Minuten müssen wir es genau im Wasser lassen, bis der Kern gerade cremig ist? Schon 30 Sekunden zu lange in einem zu heißen, nicht kontrollierten Medium und der perfekte Punkt ist verpaßt. Anders <em>sous-vide</em> (ausnahmsweise ohne Vakuumbeutel): Ob <a title="Zurück vom Foodcamp Vienna 2012" href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2012-report/">das Ei bei 63,5 °C ein Stunde länger im Wasserbad</a> ist als unbedingt nötig, spielt für das Ergebnis fast keine Rolle (irgendwann dann doch wieder, aber da reden wir von Tagen). Manche Resultate lassen sich mit anderen Zubereitungsmethoden gar nicht erzielen (ein zartes Steak, <em>medium rare</em>, vom Wadschinken oder Ochsenschlepp), viele „nur“ einfacher und konsistenter (perfekt gegartes Roastbeef ohne grauen Rand, saftige Hendlbrust). Ein Gewinn ist <em>sous-vide</em> in beiden Fällen.
<p><span id="more-60764"></span></p>
<p>Was eignet sich als Grundausstattung? Ist ein Maschinenpark um mehrere tausend Euro nötig? Nicht unbedingt. Klar macht’s mit den „großen“ Geräten gleich viel mehr Spaß, aber für die ersten Gehversuche geht’s auch deutlich billiger – ohne, daß man sich für die Zukunft etwas verbaut. An sich braucht man für <em>sous-vide</em> nur zwei Dinge:</p>
<ul>
<li>Luftabschluß und</li>
<li>Temperaturkontrolle.</li>
</ul>
<p>Beiden Aspekten kann man sich auf sehr unterschiedliche Art und Weise nähern. Im folgenden gibt es einen kurzen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten, konkrete Gerätetests und ‑empfehlungen wird es dann im Lauf der nächsten Wochen geben.</p>
<h2>Luftabschluß</h2>
<p>Ein traditionelles <em>confit</em> unterscheidet sich von <em>sous-vide</em> hauptsächlich dadurch, daß die Temperaturkontrolle nicht besonders exakt ist. Ob hingegen der Luftabschluß durch die Bedeckung mit Fett, das Einschweißen in einen Plastikbeutel oder schlicht mittels eines Marmeladeglases erfolgt, ist nicht entscheidend.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-300 size-medium icon-7"><img decoding="async" class="wp-image-82 size-medium" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-300x400.jpg" alt="Spargelstangen werden vakuumiert" width="300" height="400" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-300x400.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-768x1024.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-530x707.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine.jpg 960w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>In den meisten Fällen ist der Umgang mit einer <strong>Kammervakuumiermaschine</strong> am komfortabelsten, für die allermeisten Anwendungen gelten diese Maschinen als die Königsklasse. Der Nachteil: Man hat ein 50-kg-Trumm in der Gegend herumstehen und mindestens ein- bis zweitausend Euro weniger am Konto. Hier wird in einer festen Kammer (meist mit Sichtglocke) ein Vakuum erzeugt (dadurch bläht sich der Beutel auf, ehe die Luft daraus vollständig entwichen ist). Dadurch ist es möglich, auch Flüssigkeiten zu vakuumieren (innerhalb gewisser Temperaturgrenzen – durch den Unterdruck sinkt nämlich der Siedepunkt, so daß man, wenn die Maschine einen genügend großen Unterdruck erzeugen kann, selbst Eiswasser zum Kochen bringen kann). Die verwendeten Beutel sind üblicherweise glatt („Siegelrandbeutel“) und ziemlich günstig erhältlich (beispielsweise bei Allpax <a href="https://web.archive.org/web/20170713130607/https://www.allpax.de/product_info.php/info/p8678_Siegelrandbeutel-200-x-300-mm.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">1000 Stück 20x30 cm um knapp 62 Euro inkl. MwSt.</a>).
<p>So lang keine Flüssigkeiten involviert sind tut es für die ersten Gehversuche aber auch ein <strong>Vakuumiergerät</strong> um 60 Euro aus dem nächsten Elektronikmarkt. Hier wird entgegen des Namens keinerlei Unterdruck erzeugt, stattdessen saugen die Geräte einfach die Luft aus dem Beutel heraus. Damit das gelingt, muß man sogenannte <em>goffrierte</em> oder <em>Strukturbeutel</em> verwenden. Diese Beutel verfügen über eine Unzahl von feinsten vertikalen Rillen, wodurch auch beim Zusammenpressen des offenen Endes Luft abgesaugt werden kann. Leider wirken diese Rillen auch als Kapillaren für Flüssigkeiten, so daß man von Marinaden besser die Finger lassen sollte. Die Gefahr einer Riesensauerei ist sehr groß, selbst wenn man die Beutel über die Tischkante hängen läßt (die heraufsteigende Flüssigkeit muß dann gegen die Schwerkraft ankämpfen). Sie sind etwas teurer als Siegelrandbeutel. <a href="https://web.archive.org/web/20140209123130/http://www.allpax.de/product_info.php/info/p6183_Vakuumbeutel-20-x-30-cm--100-Stueck-extra-dick--mit-Praegung.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bei Allpax kosten 1000 Stück 20x30 cm derzeit etwas über 82 Euro inkl. MwSt.</a>, früher war der Unterschied sogar noch größer.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-4 icon-8"><img decoding="async" class="wp-image-60804 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-530x353.jpg" alt="Gefrorenes Rindfleisch in einem goffrierten Vakuumbeutel" width="530" height="353" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-530x353.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel-1060x706.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/07/gefrorenes-rindfleisch-in-einem-goffrierten-vakuumbeutel.jpg 1600w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Eine dritte Möglichkeit (und für empfindliches Gargut wie Fisch sogar die beste) ist die Verwendung von <em>ZipLoc</em>-Beuteln mittels des <strong>archimedischen Prinzips</strong>. Dazu wird der mit dem Gargut befüllte <em>ZipLoc</em>-Beutel bis auf ein Eck vollständig verschlossen so in ein Wasserbecken getaucht, daß nur dieses offene Eck herausschaut. Durch den Druck des Wassers wird die im Beutel verbliebene Luft herausgepreßt und wenn man die verbliebene Öffnung vorsichtig verschließt, während der Großteil des Beutels unter Wasser ist, bleibt sie auch draußen. (<a href="http://cookingissues.com/primers/sous-vide/part-ii-low-temperature-cooking-without-a-vacuum/#sectionII3b1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dave Arnold demonstriert die Technik sehr schön auf <em>Cooking Issues</em>.</a>) Schonender geht’s nicht!
<h2>Temperaturkontrolle</h2>
<p>Neben der luftdichten Verpackung des Garguts ist aber seine behutsame und genau kontrollierte Erwärmung ebenso wichtig. Alle dafür verwendbaren Geräte bestehen im Prinzip aus drei Hauptkomponenten: einem Heizelement, einer Temperaturregelung und einem Medium. Bei küchenüblichen Behältnisgrößen ist alles zwischen 1000 und 2000 Watt Heizleistung völlig ausreichend. Eine höhere Heizleistung ist auch nicht immer von Vorteil – zwar reduziert sich dadurch die Vorwärmphase, gleichzeitig wird aber der <em>overshoot</em>, also das Überschreiten der eingestellten Gartemperatur durch zu starkes Aufheizen, fast zwangsläufig größer.</p>
<p>Auch bei der Temperaturregelung gibt es keine essentiellen Unterschiede. Bis auf umfunktionierte Dampfgarer arbeiten alle Geräte mit einem sogenannten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Regler#PID-Regler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PID-Regler</a>. PID steht dabei für <em>proportional integral derivative</em> (und nein, ich verstehe die Mathematik dahinter auch nicht). Als Temperaturfühler wird außer bei sehr billig produzierten Haushaltsgeräten ein <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Widerstandsthermometer" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Platin-Widerstandsthermometer</a> (Pt100 oder Pt1000) verwendet. Nach einer entsprechenden Kalibrierung (meist durch den Hersteller) lassen sich durch diese Regelungskreise Temperaturen sehr exakt einstellen und halten.</p>
<p>Die meisten Unterschiede zwischen verschiedenen <em>Sous-vide</em>-Geräten gibt es beim verwendeten Garmedium. Luft, wie in einem normalen Backrohr, scheidet aufgrund ihrer schlechten Wärmeleitfähigkeit von vornherein aus. Wasser und Wasserdampf sind daher die beiden Medien mit Praxisrelevanz (Ölbäder, wie sie in Laboren üblich sind, haben in Küchen keine Verbreitung gefunden). Wasserbäder halten dabei aufgrund ihrer im Vergleich zum Gargut größeren thermischen Masse konstanter (d.h. der Temperaturabfall beim Einlegen des Garguts fällt geringer aus, ebenso der <em>overshoot</em>). Bei Wasserbädern ist noch wichtig, ob sie über eine Umwälzpumpe verfügen, oder für die Durchmischung des Wassers auf die natürliche Konvektion bauen, denn Geräte mit Pumpe halten die Temperatur gleichmäßiger, da sich weniger leicht lokale <em>hotspots</em> bilden.</p>
<p>Aus meiner Sicht eignen sich <strong>Dampfgarer</strong> nur bedingt für <em>sous-vide</em>. Im kommerziellen Umfeld werden Dampfgarer bzw. Kombidämpfer gerne eingesetzt, weil sie bereits vorhanden sind bzw. waren und das Personal mit der Bedienung vertraut ist. Die Temperaturkonstanz und ‑genauigkeit und die Wärmeübertragung sind jedoch deutlich schlechter als bei Wasserbädern. Bei Haushaltsgeräten läßt sich zudem die Temperatur oft nur in Fünf-Grad-Schritten einstellen. Wer schon einen Dampfgarer hat und erste Gehversuche mit <em>sous-vide</em> machen möchte: <em>Go for it!</em> – Von einer Neuanschaffung für diesen Zweck würde ich aber abraten.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-3 icon-9"><img decoding="async" class="wp-image-10767 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-530x398.jpg" alt="Vakuumierter Spargel im AEG-Multi-Dampfgarer" width="530" height="398" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-530x398.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-300x225.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-768x576.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-960x720.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-1060x795.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Für technisch Interessierte gibt es <strong>fertig montierte PID-Regler</strong> wie den <a href="https://web.archive.org/web/20170313063948/https://freshmealssolutions.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=73&amp;Itemid=100086" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>SousVideMagic 1500D</em> von <em>Fresh Meals Solutions</em></a> zu kaufen, allerdings meines Wissens nach nur als Direktimport aus den USA. Den Regler kann man mit einem hierzulande wenig verbreiteten <em>slow cooker</em> oder einem Tauchsieder und einem vorhandenen Kochtopf (oder der Badewanne) benützen. Das ist recht preiswert, in der Küche schaut es dann aber halt immer ein bißchen wie in einer Elektronikwerkstatt aus. Man sollte dann auch ungefähr wissen, was man tut, Wasser und spannungsführende Gerätschaften sind ja nicht ganz risikofrei.
<p><strong>Wasserbäder ohne Pumpe</strong> sind relativ preiswerte „Gesamtlösungen“. Prominentestes Beispiel ist sicher der auch in Europa erhältliche <a href="https://sousvidesupreme.com/products/sousvide-supreme-water-oven-11l-stainless-steel" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Sous Vide Supreme</em></a>. Ihr Vorteil: auf einander abgestimmte Elemente (z.B. Deckel), fast lautloser Betrieb. Der Nachteil ist eine ungleichmäßigere Temperaturverteilung. Insbesondere bei Langzeitgarung und wenn mehrere Dinge gleichzeitig gegart werden sollen, kann sich das negativ auswirken. Und: man kann später nicht auf ein größeres Becken umsteigen, falls man einmal doch ein ganzes Spanferkel zubereiten möchte.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-300 size-medium icon-2 icon-5 icon-10"><img decoding="async" class="wp-image-2999 size-medium" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-300x400.jpg" alt="Polyscience SousVide Professional" width="300" height="400" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-300x400.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-768x1024.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-530x707.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-960x1280.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator-1060x1413.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/zirkulator.jpg 1536w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><em>Last, but not least</em> wären da noch die schon erwähnten <strong>Einhängethermostate mit Umwälzpumpen</strong> (hier kurz auch Zirkulator genannt, vom englischen <em>immersion circulator</em>). Hier sind Heizelement, Regler und Pumpe integriert; das Wasserbecken kann man sich aussuchen (wobei es zum Teil auch speziell angepaßte isolierte Becken gibt). Optisch schwanken Zirkulatoren zwischen „<a href="https://web.archive.org/web/20201111174258/https://polyscienceculinary.com/collections/sous-vide-circulators/products/sous-vide-professional-chef-series" target="_blank" rel="noopener noreferrer">umfunktioniertes Laborgerät</a>“ und „<a href="http://web.archive.org/web/20150729053851/http://store.anovaculinary.com:80/products/anova" target="_blank" rel="noopener noreferrer">buntes Abflußrohr</a>“. Ersteres ist kein Zufall, die beiden größten und angesehensten Hersteller stammen beide aus dem Laborbereich: <a href="https://www.fusionchef.de/de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Julabo</a> (Deutschland) und <a href="https://web.archive.org/web/20221119141548/https://polyscienceculinary.com/collections/sous-vide-circulators" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Polyscience</a> (USA). Etwas überspitzt formuliert: Wer professionell <em>sous-vide</em> betreibt, verwendet einen Zirkulator einer dieser beiden Firmen (oder halt den schon vorhandenen Rational-Ofen).
<h2>Ausblick</h2>
<p>Ich selbst verwende seit Beginn meiner „<em>Sous-vide</em>-Karriere“ das <a href="https://web.archive.org/web/20201111174258/https://polyscienceculinary.com/collections/sous-vide-circulators/products/sous-vide-professional-chef-series" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Sous Vide Professional</em> (nunmehr: <em>Chef Series</em>) von Polyscience</a>. Julabo hat mir nun freundlicherweise für einige Monate ein <a href="https://www.fusionchef.de/de/sous-vide-garer/pearl-sous-vide-garer/pearl-xs" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Pearl XS</em></a> zur Verfügung gestellt. Wie sich dieses Modell in der Praxis bewährt hat? Das und auf welche <em>features</em> es wirklich ankommt, erfahrt ihr nächste Woche im zweiten Teil des <em>Sous-vide</em>-Ratgebers.</p>
<figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-11"><img decoding="async" class="wp-image-60771 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-530x298.jpg" alt="Polyscience SousVide Professional, Julabo Diamond, Julabo Pearl" width="530" height="298" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-530x298.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-300x169.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-768x432.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-960x540.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren-1060x596.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/06/3-zirkulatoren.jpg 1600w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>
<p><a href="https://mundschenk.at/sous-vide-ratgeber-grundlagen/">(M)ein kleiner Sous-vide-Ratgeber: Die Grundlagen</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/sous-vide-ratgeber-grundlagen/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>11</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Die Sache mit der Wurst (oder: In Wurst We Trust)</title>
				<link>https://mundschenk.at/wurst-herstellung/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/wurst-herstellung/#comments</comments>
				<pubDate>Sun, 11 May 2014 20:10:48 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Schaustücke]]></category>
		<category><![CDATA[#inwurstwetrust]]></category>
		<category><![CDATA[Arche De Wiskenthale]]></category>
		<category><![CDATA[Mangalitza]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Wurst]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=60646</guid>
									<description><![CDATA[<p>Österreich liebt Wurst – und das nicht erst seit gestern Nacht. Laut einer Erhebung aus dem Jahr 2009 liegt der Monatsverbrauch bei üppigen 1,3 Kilogramm pro Kopf allein zuhause (ohne Gastronomie). Was genau drin ist und wie man denn die Bratwürstel für den Grill eigentlich herstellt, weiß aber kaum jemand. Trotz des zweifelhaften Rufs, hauptsächlich [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/wurst-herstellung/">Die Sache mit der Wurst (oder: In Wurst We Trust)</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Österreich liebt Wurst – und das nicht erst seit gestern Nacht. Laut einer <a href="https://www.statistik.at/" target="_blank" rel="noopener">Erhebung aus dem Jahr 2009 liegt der Monatsverbrauch bei üppigen 1,3 Kilogramm pro Kopf</a> allein zuhause (ohne Gastronomie). Was genau drin ist und wie man denn die Bratwürstel für den Grill eigentlich herstellt, weiß aber kaum jemand. Trotz des zweifelhaften Rufs, hauptsächlich der Verwertung von Schlachtabfällen zu dienen, gehören Würste zum Besten, was man aus toten Tieren machen kann. Wurstsorten und ‑varianten gibt es unzählige, von der französischen <em>Andouillette</em> bis zur deutschen Zervelatwurst. <a href="https://www.esskultur.at/kulinarisches-abc-wurst-aka-wurst-trust/" target="_blank" rel="noopener">Katharina Seiser listet einige davon in ihrem Wurst-ABC auf</a>.</p>
<p>Jede Wurst beginnt mit einem toten Schwein [Anm.: Außer <a href="http://conchitawurst.com/" target="_blank" rel="noopener">Conchita</a>, falls das wer mißverstanden haben sollte]. Selbst wenn ein anderes Tier den Löwenanteil des Fleisches liefern sollte (was bei Industrieprodukten keineswegs so sein muß), der Speck stammt praktisch immer vom Schwein. Und zwar nicht zu wenig: Eine gute Wurst besteht zu einem Drittel aus Rückenspeck (bei gekutterten Würsten wie Frankfurtern ist der Fettanteil etwas niedriger, aber immer noch mehr als 20 Prozent) – über kulinarische Absonderlichkeiten wie fettfreie Putenbratwürstl wollen wir gnädig den Mantel des Schweigens breiten.</p>
<p>Doch wie kommt die Wurst eigentlich in den Darm? Vor knapp zwei Jahren hatte ich auf der <a href="https://www.biorama.eu/biorama-leser-safari-3/" target="_blank" rel="noopener">Biorama-Lesersafari #3</a> zum <a href="http://web.archive.org/web/20150213011108/http://www.dewiskentale.com/" target="_blank" rel="noopener">Hof von Isabell und Christoph Wiesner „Arche De Wiskenthale“</a> Gelegenheit, die Bratwurstherstellung im Hause Wiesner zu dokumentieren, sozusagen von der Sau weg.</p>
<p>Wer jetzt Gusto bekommen hat: Würste niemals kochen, auch nicht „sieden“. Mehr als 60 °C tun keinem Würstel gut, egal ob Frankfurter oder Bratwurst. Bei dieser Temperatur platzt nichts und dank des Vakuumbeutels braucht es auch keine „Opferwurst“, um das osmotische Gleichgewicht zwischen Kochwasser und Würsteln herzustellen. Die Wurst im Rezeptphoto ist übrigens eine <a href="https://britwurst.com/" target="_blank" rel="noopener">Britwurst von Richard Holmes</a>.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/enthaartes-totes-mangalitzaschwein-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ein bereits enthaartes geschlachtetes Mangalitzaschwein">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/zerteilen-einer-toten-sau-mit-der-handsaege-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Zerteilen einer toten Sau mit der Handsäge">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/mageres-fleisch-und-fett-in-wuerfel-geschnitten-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mageres Fleisch und Fett in Würfel geschnitten">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/fleischwolfscheiben-und-stopfer-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Fleischwolfscheiben und Stopfer in einem Strohkorb">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/koerpereinsatz-beim-wolfen-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Eine junge Frau wolft Schweinefleisch in eine große Schüssel">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/auffaedeln-des-darms-auf-den-wurstfuellaparat-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Auffädeln des Darms auf den Wurstfüllaparat">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/befuellen-des-wurstfuellers-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Christoph Wiesner beim Befüllen des Wurstfüllaparats">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/fuellen-von-bratwuersten-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Bratwursterzeugung mit einem Wurstfüller">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/wurst-im-entstehen-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Spiralförmig abgelegte Wurst, noch am Wurstfüller befestigt">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2014/05/katharina-seiser-beim-abbinden-von-bratwuersten-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ein junger Mann hilft Katharina Seiser beim Abbinden der Bratwürste">
</figure>\n
<p><span id="more-60646"></span></p>
<p><br>
</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/wurst-herstellung/">Die Sache mit der Wurst (oder: In Wurst We Trust)</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/wurst-herstellung/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>2</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Der Schweinsbraten zum Feiertag</title>
				<link>https://mundschenk.at/schweinsbraten-sous-vide/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/schweinsbraten-sous-vide/#respond</comments>
				<pubDate>Sun, 27 Oct 2013 19:31:18 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Markttag]]></category>
		<category><![CDATA[bio]]></category>
		<category><![CDATA[Porcella]]></category>
		<category><![CDATA[Schwein]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=12469</guid>
									<description><![CDATA[<p>Wenn in Österreich Fleisch auf den Teller kommt (was es sehr oft tut), dann meistens Schwein. So stammten 2011 von den über 900.000 gegessenen Tonnen Fleisch mehr als 500.000 vom Borstentier. Daß die Schweinehaltung trotz oder vielmehr wegen dieser enormen Mengen zum Grauslichsten gehört, was in der industriellen Landwirtschaft so getrieben wird, wissen vermutlich die [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/schweinsbraten-sous-vide/">Der Schweinsbraten zum Feiertag</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn in Österreich Fleisch auf den Teller kommt (was es sehr oft tut), dann meistens Schwein. So stammten 2011 von den über <a href="https://www.global2000.at/sites/global/files/import/content/fleisch/Sonntagsbraten_Hintergrundpapier4.pdf_me/Sonntagsbraten_Hintergrundpapier4.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">900.000 gegessenen Tonnen Fleisch</a> mehr als 500.000 vom Borstentier. Daß die Schweinehaltung trotz oder vielmehr wegen dieser enormen Mengen zum Grauslichsten gehört, was in der industriellen Landwirtschaft so getrieben wird, wissen vermutlich die wenigsten Konsumentinnen und Konsumenten. Das Standardschwein entstammt einer schnellwachsenden Hybridrasse und wird innerhalb von sechs Monaten mit Sojaschrot und Maissilage auf 100 bis 120 Kilogramm Lebensgewicht abgefüttert. In der Intensivhaltung könnten sich Krankheiten schnell durch ganze Herden verbreiten, daher werden prophylaktisch oft Antibiotika gefüttert. Das ist zwar streng genommen verboten, viele Tierärzte drücken aber beide Augen zu. Wer mag das wirklich essen?</p>
<p>Die Alternative heißt, nur Fleich aus Bio-Freilandhaltung zu kaufen. In den großen Supermarktketten wird man diesbezüglich aber leider nicht fündig. Extensiv wirtschaftende Züchterinnen und Züchter gäbe es wohl, allein, wenn man nicht in der Nähe wohnt, weiß man’s oft einfach nicht. Wer keinen Bio-Bauern mit Freilandschweinen kennt, hatte für ethisch und kulinarisch unbedenklichen Schweinsbraten bis jetzt eher schlechte Karten. Ein unbefriedigender Zustand, fanden auch Miriam Strobach und Gregor Einetter von <a href="https://lefoodink.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Foodink</a>. Gemeinsam mit dem <a href="https://bio-schober.at/fleischermeister/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Bio-Fleischer Roman Schober</a> aus Gars am Kamp sorgen sie seit Anfang Juli mit ihrem Projekt „<a href="https://www.porcella.at/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Porcella</a>“ für Abhilfe.</p>
<figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-4"><img decoding="async" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-530x353.jpg" alt="Turopolje-Karree mit Rosmarin, Knoblauch, Salz und schwarzem Pfeffer" width="530" height="353" class="size-large wp-image-12472" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-530x353.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer-1060x707.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/10/turopolje-karree-mit-rosmarin-knoblauch-salz-und-schwarzem-pfeffer.jpg 1600w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>
<p><span id="more-12469"></span></p>
<p>Neben Rindfleisch vom Waldviertler Blondvieh (und zwar wirkliches Rindfleisch von zwei Jahre alten Tieren, nicht dieses Quasi-Kalb AKA „Jungrind“ mit seinen neun Monaten) gibt es auch Schwein aus Freilandhaltung. Genauer: vom Turopolje-Schwein. Geliefert wird einmal pro Woche in ganz Österreich. Natürlich kann der Preis nicht mit dem Supermarktfleisch mithalten, aber die langsame Aufzucht kostet pro Schwein natürlich mehr als Massentierhaltung. Wenn man den unten beschriebenen Schweinsbraten aber erst einmal probiert hat, weiß man – es zahlt sich aus!</p>
<p><br>
</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/schweinsbraten-sous-vide/">Der Schweinsbraten zum Feiertag</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/schweinsbraten-sous-vide/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>0</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Every Saturday I’m çapuling: Einmal quer durch die türkische Küche</title>
				<link>https://mundschenk.at/capuling-tuerkisches-festmahl-meze/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/capuling-tuerkisches-festmahl-meze/#respond</comments>
				<pubDate>Sun, 15 Sep 2013 12:51:45 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Bibliothek]]></category>
		<category><![CDATA[Festmahl]]></category>
		<category><![CDATA[Keller]]></category>
		<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Arabesque]]></category>
		<category><![CDATA[çapuling]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Roden]]></category>
		<category><![CDATA[Die orientalische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Echt türkisch!]]></category>
		<category><![CDATA[Lamm]]></category>
		<category><![CDATA[Mantı]]></category>
		<category><![CDATA[Meze]]></category>
		<category><![CDATA[migration culinaire]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Türkisch]]></category>
		<category><![CDATA[Wien]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=12130</guid>
									<description><![CDATA[<p>Çapuling! war das ausgelobte Motto für unseren kulinarischen Ausflug in die Türkei Ende August. Auf Tränengas und Pfefferspray für das echte Gezi-Park-Aroma haben wir dann aber ebenso verzichtet wie auf Kolonya. Authentizität ist schon als Ziel zweifelhaft und mehr als ein respektvoller Umgang mit den Traditionen und Zutaten einer Küche ist für non-natives ohnehin fast [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/capuling-tuerkisches-festmahl-meze/">Every Saturday I’m çapuling: Einmal quer durch die türkische Küche</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Çapuling! war das ausgelobte Motto für unseren kulinarischen Ausflug in die Türkei Ende August. Auf Tränengas und Pfefferspray für das echte Gezi-Park-Aroma haben wir dann aber ebenso verzichtet wie auf <a href="https://www.esskultur.at/63-stueck-pro-person/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kolonya</a>. Authentizität ist schon als Ziel zweifelhaft und mehr als ein respektvoller Umgang mit den Traditionen und Zutaten einer Küche ist für <em>non-natives</em> ohnehin fast nicht möglich.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-5 icon-10"><img decoding="async" class="wp-image-12344 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-530x353.jpg" alt="Ter­biy­eli Kere­viz (Sel­le­rie mit Zitronensauce)" width="530" height="353" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-530x353.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce-1060x706.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ter-c2-adbiy-c2-adeli-kere-c2-adviz-sel-c2-adle-c2-adrie-mit-zitronensauce.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><span id="more-12130"></span>
<p>Mit der türkischen Küche ernsthaft in Kontakt gekommen bin ich erst bei <a title="Von Wien nach Stambul" href="https://mundschenk.at/istanbul/">unserer letztjährigen Istanbul-Reise</a>. (Ja, es müßte eigentlich „mit den türkischen Küchen“ heißen, aber das gilt ja genauso für jedes Land, das größer als ein Stadtstaat ist. Mit genügend Akribie kann man auch die kulinarischen Unterschiede zwischen verschiedenen Tiroler Tälern herausarbeiten. Alles im Leben ist Abstraktion!) Im heurigen Frühjahr hatte ich dann bei der <a href="https://web.archive.org/web/20140120142943/http://www.futurefoodstudio.at:80/leistungen/brainkitchen.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">von Hanni Rützler organisierten <em>migration culinaire</em></a> die Gelegenheit, die Bekanntschaft zu vertiefen. Katharina Seiser hat in ihrem weiter oben verlinkten Text sehr empathisch vom letztjährigen Termin der Veranstaltung berichtet. Nachdem ich diesen Bericht nur schwer übertreffen könnte, werde ich mich auf ein paar visuelle Eindrücke von dem Festmahl beschränken, das uns Ahsen Çelik und ihre Tochter Betül damals bereitet haben.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ahsen-celik-vor-dem-schild-willkommen-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ahsen Çelik vor dem Schild &quot;Willkommen&quot;">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/zigarrenboerek-beim-panieren-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Zigarrenbörek beim Panieren">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/zigarrenboerek-beim-frittieren-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Zigarrenbörek beim Frittieren">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ahsen-celik-knetet-manti-teig-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ahsen Çelik knetet Mantı-Teig">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-teig-wird-ausgerollt-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı-Teig wird ausgerollt">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-mit-paradeissauce-im-topf-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı mit Paradeissauce im Topf">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/betuel-celik-zum-glueck-koche-ich-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Betül Çelik serviert Mantı und trägt eine Kochschürze &quot;Zum Glück koche ich!&quot;">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/tuerkischer-lammeintopf-mit-reis-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Türkischer Lammeintopf mit Reis">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/gefuellte-weinblaetter-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Gefüllte Weinblätter">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/boerek-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ein Backblech mit Börek">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/verschiedene-meze-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Verschiedene Meze">
<img decoding="async" width="530" height="530" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/betuel-celik-wolfgang-reiter-und-ahsen-celik-530x530.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Betül Çelik, Wolfgang Reiter und Ahsen Çelik">
</figure>\n
<hr>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-11"><img decoding="async" class="wp-image-12321 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/gisela-prochazka--e2-80-8beisl-praesentiert-die-kaesevielfalt-der-tuerkei-150x150.jpg" alt="Gisela Procházka-​Eisl präsentiert die Käsevielfalt der Türkei" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/gisela-prochazka--e2-80-8beisl-praesentiert-die-kaesevielfalt-der-tuerkei-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/gisela-prochazka--e2-80-8beisl-praesentiert-die-kaesevielfalt-der-tuerkei-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Auf türkische Weine hat der Mundschenk nach eingehenden Konsultationen verzichtet. Und zugegeben, das hatte zumindest auch mit der schlechten Verfügbarkeit dieser Tropfen in Österreich zu tun. Mit der Verfügbarkeit von Zutaten ist ja es generell so eine Sache. Zumindest in Wien gibt es zwar gefühltermaßen an jeder zweiten Ecke einen türkischen Supermarkt oder Greißler, aber die qualitative Auswahl ist meist beschränkt. Bei der <em>migration culinaire</em>-Veranstaltung erklärte uns die Turkologin Gisela Procházka-Eisl, daß die Türkei auf eine große Käsetradition mit weit über hundert verschiedenen Käsesorten blicken kann. Auch <a href="https://web.archive.org/web/20130613233345/http://www.slowfood.com/international/food-for-thought/focus/180067/the-surprises-of-turkish-gastronomy/q=9EA3F1?" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Slow Food</em> zeigt sich von dieser Vielfalt begeistert</a>. Leider bemerkt man davon in Wien abseits von allerlei Frischkäsen in der Dose (Kuh, Schaf, Ziege – schon Büffel ist kaum zu finden) und einigen plastikverpackten Schnittkäsen, die sich gustatorisch kaum von ihrer Verpackung abheben, nur wenig. (Für entsprechende Einkaufstips wäre ich aber sehr dankbar – irgendwer muß ja wohl auch gescheiten Käse aus der Türkei importieren!)
<p>Auch Büffeljoghurt, <a href="https://mundschenk.at/istanbul-roundup/#kebab">von dem wir in Istanbul so begeistert waren</a>, war in den von mir besuchten Geschäften (und auch rund um den Yppenplatz) nicht aufzutreiben. Was es überall gibt, ist Kuhmilchjoghurt mit 3,6 Prozent und mit 10 Prozent Fettanteil – jeweils in Gebinden ab einem Kilogramm. <em>Single</em>-Haushalte gibt’s in der türkischen Gemeinde in Wien offensichtlich keine ;-). (Je einen dieser 1‑kg-Joghurtkübel haben wir dann für das 14-köpfige Festmahl gebraucht – vom mageren ist aber ein bißchen übrig geblieben.) Aber genug gesudert! Auf zu unserem Menü!</p>
<hr>
<p>Die Geschichte dieses Menüs ist die Geschichte meiner Niederlage. Eigentlich hätte es nach den Vorspeisen, den <em>Meze</em>, eine Portion <em>Mantı</em> für alle geben sollen. Also zumindest eine kleine Portion – weit weg von 63 Stück. Dank der Serienbildfunktion meiner Kamera hatte ich ja alle Schritte der Zubereitung der fingernagelkleinen Teigtaschen dokumentiert und Ahsen hatte uns auch ihr Rezept mitgegeben.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-teig-in-kleine-quadrate-geschnitten-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı-Teig in kleine Quadrate geschnitten">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-fuellen-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı füllen">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-falten-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı falten">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-verschliessen-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı verschließen">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/fertige-manti-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Fertige Mantı">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-mit-paradeissauce-und-joghurt-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mantı mit Paradeissauce und Joghurt">
</figure>\n
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail"><img decoding="async" class="wp-image-12362 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-versuch-150x150.jpg" alt="Selbstgemachte Mantı" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-versuch-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/manti-versuch-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Allein, das alles reichte nicht. Der erste Versuch mit <em>KitchenAid</em> und Nudelmaschine war noch recht vielversprechend. Bloß als es dann an die ernsthafte Portionsgröße ging, machte mir die mangelnde Routine in der Nudelproduktion (nach vier Monaten im Besitz einer Nudelmaschine war das mein erster Pastateig) einen Strich durch die Rechnung. Statt auf ein Blech oder einen Teller setzte ich die fertigen <em>Mantı</em> in eine viel zu kleine bemehlte Schüssel. Das Ergebnis ist leicht zu erraten: Statt einer Schüssel voll klitzekleiner Teigtaschen hatte ich einen am Ende einen großen Klumpen aus Teig und Fleisch. Nachdem das alles am Vorabend des Festmahls passierte, verschwanden die <em>Mantı</em> ganz schnell wieder von der Speisekarte.
<p>Übrig blieben damit drei Gänge: <em>Meze</em>, ein Ragout und eine Nachspeise. Ein bisserl dürftig für eines unserer <a href="https://mundschenk.at/festmahl/">Festmahle</a>, könnte man meinen. Aber wer wie ich die levantinisch-orientalische Küche liebt, weiß, daß ihr größtes Glück in den Vorspeisen liegt. (Wobei, wenn ich es mir recht überlege, gilt das fast überall – egal ob <em>Tapas</em>, <em>Meze</em> oder Degustationsmenüs, kleine Happen ziehe ich jederzeit einer „ordentlichen“ Hauptspeise vor!)</p>
<figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2"><img decoding="async" class="wp-image-12341 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-530x353.jpg" alt="Meze werden über den Tisch gereicht" width="530" height="353" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-530x353.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten-1060x706.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/meze-anrichten.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>
<ul>
<li><em>Meze</em>
<ul>
<li><em>Terbiyeli Kereviz</em> (Sellerie mit Zitronensauce)</li>
<li><em>Pancar Salatası</em> (Rote-Rüben-Salat mit Joghurt)</li>
<li><a title="Gemüse, gut gefüllt:Zey­ti­nyağlı Doma­tes Dolması" href="https://mundschenk.at/zeytinyagli-domates-dolmasi-gefuellte-paradeiser/"><em>Zeytinyağlı Domates Dolması</em></a> (gefüllte Paradeiser)</li>
<li><em>Cacık</em> (Joghurt mit Gurken und Dill)</li>
<li><em>Humus</em> (Kichererbsenpüree mit Sesampaste)</li>
<li><a title="Dafür sollst du schmoren! – İmam bayıldı" href="https://mundschenk.at/imam-bayildi/"><em>İmam Bayıldı</em></a> (geschmorte Melanzani)</li>
<li><em>Ispanaklı Tepsi Böreği</em> (Spinat-Schafskäse-Auflauf)</li>
<li><a title="Kısır – ein Festsalat" href="https://mundschenk.at/kisir/"><em>Kısır</em></a> (Bulgursalat)</li>
</ul>
</li>
<li><em>Kestaneli Kuzu</em> (geschmortes Lamm mit Schalotten und Maroni)<br>
<em>Nohutlu Pilav</em> (Kichererbsen-Reis)</li>
<li><em>Künefe</em> (sirupgetränktes „Engelshaar“ mit Schafskäse)</li>
</ul>
<p>Bei so vielen verschiedenen Gerichten wird eine Weinbegleitung natürlich schwierig – bis auf den „Dessertwein“ (englischer Pomeranzenvodka, eh ganz OK, aber keine Offenbarung) gab es daher keine explizite Gangzuordnung. Der Getränkeeinkauf erfolgte diesmal etwas kurzfristiger als sonst, weshalb die Gärtnerin die Weinliste für die Menükarte nur telefonisch durchgesagt bekam. Im Nachhinein ist mir nun aufgefallen, daß die Niederschrift aufgrund dessen wohl nicht ganz fehlerfrei war. Blöderweise hat sich der Mundschenk im unmittelbaren Anschluß an das Festmahl in den Urlaub auf ein Segelboot an der istrischen Küste verabschiedet. Ich glaube, ich konnte die Getränkeliste aber halbwegs rekonstruieren:</p>
<ul>
<li>Muscadet Sèvre et Maine 2012 (Domaine de la Foliette, Loire, Frankreich)</li>
<li>Bergerac blanc sec 2010 (Château le Thibaut, Bergerac, Frankreich)</li>
<li>Château Martinon Entre-deux-Mers 2012 (Bordeaux, Frankreich)</li>
<li>Cabernet Sauvignon 2011 (Zeitlberger &amp; Zeitlberger, Wagram, Niederösterreich)</li>
<li>Urbano Marche Rosso 2011 (Marche, Italien)</li>
<li>Pinot Noir 2008 (Reinisch, Tattendorf, Burgenland)</li>
<li>Chase Marmalade Vodka (Herfordshire, UK)</li>
</ul>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-3"><img decoding="async" class="wp-image-12394 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/echt-tuerkisch-und-die-orientalische-kueche-150x150.jpg" alt="&quot;Echt türkisch!&quot; (Latife und Hilal Arslantaş und &quot;Die orientalische Küche&quot; (Claudia Roden)" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/echt-tuerkisch-und-die-orientalische-kueche-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/echt-tuerkisch-und-die-orientalische-kueche-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Für die Rezepte habe ich mich im wesentlichen an Claudia Rodens „Die orientalische Küche“ (die deutsche Übersetzung von „Arabesque“). Als Zweitmeinung habe ich mir dann noch „Echt türkisch!“ von Latife und Hilal Arslantaş geholt. Claudia Roden – oder ihr Übersetzer Helmut Ertl – neigt nämlich zur vorauseilenden Substitution: <em>Mascarpone</em> statt <em>Kaymak</em>, Paradeismark statt <em>Biber salçası</em> … nur teilweise finden sich zumindest im Fließtext die Originalzutaten. Warum, bleibt mir ein Rätsel – andere „spezielle“ Zutaten wie <em>Yufka</em>-Teig werden nämlich nicht ersetzt. Schon klar, die Rezepte sollen auch außerhalb von Großstädten mit starken migrantischen <em>communities</em> nachkochbar sein. Trotzdem würde ich mich gerne bewußt für eine Ersatzzutat entscheiden können (sei es, weil das „Original“ nicht erhältlich ist oder weil ich die Variation kulinarisch reizvoll finde).
<p>Wobei dieser Umstand der Qualität von „Arabesque“ keinen Abbruch tut, bitte mich nicht falsch zu verstehen. Roden liefert neben den reinen Rezepten auch kulturgeschichtliche Hintergründe. Für mich ist das wichtiger als Hochglanzphotos zu jedem Gericht. Auch „Echt türkisch!“ muß ich hier kurz besprechen: Die Typographie ist so lala und es fehlt ein alphabetischer Index, aber die Rezepte sind (soweit ich das halt beurteilen kann) authentisch und die Photographien sind nicht nur appetitlich, sondern auch illustrativ. (Kaufentscheidend waren für mich dabei die Bilder zur <em>Mantı</em>-Herstellung.) Die Kurzanleitung zur Aussprache des Türkischen im Anhang schadet auch nicht ;-). Sehr feines Buch!</p>
<hr>
<p>Da die Weinhauerin schon andere Pläne hatte und nur zum Dessert nachkommen wollte, war ich in der Küche diesmal auf mich allein gestellt. Bei den Vorbereitungen ging sich mein Zeitplan wieder einmal vorne und hinten nicht aus, am großen Abend selbst klappte aber alles reibungslos. Bis auf die Saucen und das <em>Cacık</em> waren ja auch schon alle <em>Meze</em> fertig und mußten nur noch angerichtet werden. Kleinere Schwierigkeiten machte uns dabei das Fehlen genügend großer Servierplatten. Besonders beim Rote-Rüben-Salat <em>Pan­car Sala­tası</em> mußten wir mit Alufolie improvisieren, um die doch recht flüssige Marinade nicht überschwappen zu lassen.</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-4"><img decoding="async" class="wp-image-12342 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ein-mit-meze-gefuellter-tisch-150x150.jpg" alt="Ein mit meze gefüllter Tisch" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ein-mit-meze-gefuellter-tisch-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/ein-mit-meze-gefuellter-tisch-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Weiches Fladenbrot und das etwas dünnere und festere <em>Lavaş</em> standen schon am Tisch, irgendwie fanden zwischen den Gläsern und Kerzen dann auch noch die <em>Meze</em>-Teller Platz. Nur einer fehlte: der <em>Rakı</em>. Der Mundschenk hatte sich auf den Yppenmarkt verlassen, doch der einzige Getränketandler, der am Samstagabend offen hatte, stammte leider vom Balkan und nicht aus der Türkei. Geschmeckt haben uns die Vorspeisen glücklicherweise auch ohne den traditionellen Anisschnaps. Sehr sogar! <em>Meze</em>-Koma! An das Hauptgericht war vorerst nicht zu denken.
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-5"><img decoding="async" class="wp-image-12348 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/tuerkischer-kaffe-wird-eingeschenkt-150x150.jpg" alt="Türkischer Kaffe wird eingeschenkt" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/tuerkischer-kaffe-wird-eingeschenkt-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/tuerkischer-kaffe-wird-eingeschenkt-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Was tun? <em>Türk Kahvesi</em> muß her! Der Mundschenk war mit der Zubereitung von Heißgetränken sichtbar gefordert. (Ein passendes Kupferkännchen für 14 Menschen haben wir natürlich nicht, ein Milchtopf tut es aber auch.) Doch mit Unterstützung des <em>Spicegirl</em> und trotz meiner klugen Ratschläge aus dem <em>Off</em>, machte uns der starke, tiefschwarze Kaffee bald wieder munter genug für den Hauptgang.
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-3 icon-6"><img decoding="async" class="wp-image-12339 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-im-kochtopf-150x150.jpg" alt="Kesta­neli Kuzu (geschmor­tes Lamm mit Scha­lot­ten und Maroni) im Kochtopf" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-im-kochtopf-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-im-kochtopf-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>An sich hatte ich diesmal ganz traditionell gekocht. Also fast ganz. Die roten Rüben und der Sellerie waren schon <em>sous-vide</em> gegart, aber den Lammschlögel habe ich geschmort. Gemäß des Mottos „<a title="Foodcamp 2013 — Eindrücke und Notizen" href="https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/">Köche kochen nicht mit Wasser</a>“ hatte ich letzteres in Claudia Rodens Rezept aber durch einen Lammknochenfond ersetzt. Über Nacht war das Ragout im Kühlschrank natürlich erstarrt. Am nächsten Tag war die optische Ähnlichkeit zu Katzenfutter (aus der 3‑kg-Dose) leider frappierend. Aber egal, so lang es besser riecht und schmeckt und am Teller nicht mehr danach aussieht …
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-7"><img decoding="async" class="wp-image-12340 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-530x298.jpg" alt="Kesta­neli Kuzu mit Nohutlu Pilav (geschmor­tes Lamm mit Scha­lot­ten und Maroni und Kichererbsen-Pilaw als Beilage)" width="530" height="298" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-530x298.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-300x169.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-768x432.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-960x540.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten-1060x596.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/lamm-mit-kastanien-und-schalotten.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-4 icon-8"><img decoding="async" class="wp-image-12333 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kadayif-150x150.jpg" alt="Kadayıf" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kadayif-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kadayif-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-3 icon-9"><img decoding="async" class="wp-image-12391 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-dekorieren-150x150.jpg" alt="Künefe wird mit Pistazien dekoriert" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-dekorieren-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-dekorieren-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Schon beim Anrichten des Hauptgangs war mir das <em>Spicegirl</em> mit ihrer Gastro-Erfahrung hilfreich zur Seite gestanden. Bei der später folgenden Zubereitung des Desserts (ja, auch diesmal deutlich nach Mitternacht) und besonders beim Dekorieren lief sie dann zur Höchstform auf. Die <em>Kadayıf</em> genannten Teigfäden werden im türkischen Supermarkt vakuumverpackt in 500-g-Blöcken verkauft. (Schon fertig gebackene gibt es auch, aber von dieser Variante kann ich nach einem Selbstversuch nur abraten.) Drei solcher Blöcke hatte ich sicherheitshalber besorgt, doch schon einer der Ziegel reichte locker für meine 30-cm-Form. <em>Künefe</em> ist keine leichte Nachspeise: Sirup- und buttergetränkte Teigfäden mit einer fein-säuerlichen, ganz leicht salzigen Schicht Schafskäse dazwischen. Mjam! Selbstgemacht ist sie höchstens halb so süß wie die <em>Baklava</em> vom Naschmarkt. Nach <em>Künefe</em> und Pomeranzenvodka brauchten wir trotzdem noch etwas Herbes zum Abschluß. Käse fiel aus (siehe oben), <em>Rakı</em> ebenso. Zum Glück hat unser Gastgeber für solche Notfälle immer einen gut sortierten <em>Single Malt</em>-Vorrat bereitstehen. Ah!
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-5 icon-10"><img decoding="async" class="wp-image-12338 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-530x353.jpg" alt="Künefe" width="530" height="353" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-530x353.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe-1060x706.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/09/kuenefe.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Ich hatte zu Beginn ja das Motto des Abends erwähnt. <em>Çapulcu</em> hieß ursprünglich so viel wie „Plünderer“, „Marodeur“. Vielleicht haben wir ja bei unserer Plünderung der türkischen Küche den einen oder anderen <em>faux pas</em> begangen. Aber es hat großen Spaß gemacht und am Ende war auch die Skeptikerin vom Yppenplatz von der Küchenleistung überzeugt. Und: Ein Festmahl darf auch weniger Gänge haben, so lang es genügend verschiedene Gerichte gibt! So, das war’s für heute. Die Rezepte folgen im Lauf der nächsten Tage, versprochen. Einstweilen: <em>Görüşürüz!</em>
<p><a href="https://mundschenk.at/capuling-tuerkisches-festmahl-meze/">Every Saturday I’m çapuling: Einmal quer durch die türkische Küche</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/capuling-tuerkisches-festmahl-meze/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>0</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Eine kleine Sous-vide-Bibliographie</title>
				<link>https://mundschenk.at/sous-vide-tips/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/sous-vide-tips/#comments</comments>
				<pubDate>Sun, 04 Aug 2013 12:57:51 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Bibliothek]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Vakuummaschine]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=12099</guid>
									<description><![CDATA[<p>Knapp ein Jahr ist es jetzt her, daß ich meinen Sous-vide-Vortrag am Foodcamp Vienna gehalten habe. Inzwischen beschäftigen sich immer mehr Küchenamateurinnen und ‑amateure mit dieser Garmethode – und die Küchengerätehersteller ziehen nach. Nur die Gebrauchsanleitungen und Rezepte lassen bei diesen Heimgeräten meist zu wünschen übrig. Sei es, weil man den Konsumentinnen und Konsumenten nicht [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/sous-vide-tips/">Eine kleine Sous-vide-Bibliographie</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-5"><img decoding="async" class="wp-image-3330 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/polyscience-sousvide-professional-zirkulator-150x150.jpg" alt="Einhängethermostat auf 55 °C eingestellt" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/polyscience-sousvide-professional-zirkulator-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/09/polyscience-sousvide-professional-zirkulator-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Knapp ein Jahr ist es jetzt her, daß ich meinen <a title="Zurück vom Foodcamp Vienna 2012" href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2012-report/"><em>Sous-vide</em>-Vortrag am <em>Foodcamp Vienna</em></a> gehalten habe. Inzwischen beschäftigen sich <a href="http://web.archive.org/web/20170114185503/http://goldschwarz.at/1-teil-aeg-multi-dampfgares-mit-sous-vide-funktion/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">immer mehr Küchenamateurinnen und ‑amateure</a> mit dieser Garmethode – und <a href="https://web.archive.org/web/20181108203036/http://www.simply4friends.at:80/blog/index.php/kitch-n-blog/permalink/leider_geil_komplettausstattung_mit_dem_aeg_sous_vide_dampfgarer" target="_blank" rel="noopener noreferrer">die Küchengerätehersteller ziehen nach</a>. Nur die Gebrauchsanleitungen und Rezepte lassen bei diesen Heimgeräten meist zu wünschen übrig. Sei es, weil man den Konsumentinnen und Konsumenten nicht „zu viel“ zumuten will (Schweinsfilet <em>medium rare</em>), weil man Angst vor Klagen hat und hygienetechnisch auf absoluten <em>overkill</em> setzt oder weil sich die Gerätehersteller selbst nicht so genau auskennen. (Ich vermute ja eine Mischung diesen drei Faktoren.)
<p>Jedenfalls: Roman von Simply4Friends hat mich kürzlich um ein paar Literaturtips zum Thema <em>sous-vide</em> gebeten und hier sind sie (ein bißchen multimedial aufgepeppt ;-)).</p>
<p><span id="more-12099"></span></p>
<h2>Online</h2>
<figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-3 icon-6"><img decoding="async" class="wp-image-82 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-150x150.jpg" alt="Spargelstangen werden vakuumiert" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2012/05/vakuummaschine-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>
<ul>
<li>Einer der Vorreiter war sicher der Mathematiker Douglas Baldwin, der sein <a href="https://douglasbaldwin.com/sous-vide.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>A Practical Guide to Sous Vide Cooking</em></a> seit 2008 laufend aktualisiert (momentaner Versionsstand: 0.4i). Wissenschaftlich Interessierte finden darin neben neben vorberechneten Tabellen zu Gar- und Pasteurisierungszeiten auch die verwendeten Formeln. Wenn man den Anhang <em>The Mathematics of Sous Vide</em> aber beiseite läßt, braucht man keinen <em>PhD</em>, um seine Ausführungen zu verstehen. Die Vorversion 0.4h steht auch als <a href="https://douglasbaldwin.com/Guide_German.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF in deutscher Sprache</a> zur Verfügung. Besonders wichtig sind die erwähnten Tabellen, die Lektüre ist jedoch ganz generell zu empfehlen!</li>
<li>Die Tabellen sind wichtig, habe ich geschrieben? Das stimmt nicht mehr: Die Tabellen waren wichtig. <em>Now there’s an app for that!</em> Zumindest für iOS umfaßt <a href="https://web.archive.org/web/20171012001555/http://www.sousvidedash.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>SousVide Dash</em></a> alles, was man sich von einem <em>Sous-vide</em>-Helferlein wünschen kann: Berechnung der Gar- und Pasteurisierungszeiten abhängig von Gargut, Form und Dicke, Wassertemperatur und sogar vom verwendeten Wasserbad! Kombibackrohre finden leider noch keine spezielle Berücksichtigung, aber das den Berechnungen zugrundegelegte Physikmodell ist vollständig anpaßbar. Der Entwickler ist Anregungen gegenüber sehr aufgeschlossen – eine <a href="https://web.archive.org/web/20150422013937/http://www.sousvidedash.com:80/sousvide-dash-contact-us/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Kontaktaufnahme</a> könnte sich daher lohnen!</li>
<li>Chris Young, Grant Lee Crilly und Ryan Matthew Smith, drei ehemalige Mitglieder des <em>„Modernist Cuisine“</em>-Teams, haben mit der <a href="https://www.chefsteps.com/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kostenlosen <em>Website</em> <em>Chefsteps.com</em> schon viele großartige Rezepte und Techniken vorgestellt</a>. Den Beginn machte ihr <a href="https://www.chefsteps.com/classes/cooking-sous-vide-getting-started/landing#/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">video-unterstützter <em>Sous-vide</em>-Kurs</a> – derzeit leider auch nur in englischer Sprache verfügbar, aber dank <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CC-BY-NC-SA</a>-Lizenz könnte auch das sich noch ändern.</li>
<li>Nie fertiggestellt wurde leider Dave Arnolds <a href="http://cookingissues.com/primers/sous-vide/part-i-introduction-to-low-temperature-cooking-and-sous-vide/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Low-Temperature and Sous-Vide Primer</em></a>. Trotzdem lohnt sich ein Blick in die bestehenden Kapitel. Aktueller als sein <em>Blog</em> <em>Cooking Issues</em> ist die <a href="https://heritageradionetwork.org/series/cooking-issues" target="_blank" rel="noopener noreferrer">gleichnamige Radiosendung auf <em>Heritage Radio Networks</em></a>, die als <em>Podcast</em> zur Verfügung steht (<a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/cooking-issues/id380317598" target="_blank" rel="noopener noreferrer">auch im <em>iTunes-Store</em></a>).</li>
<li>Und dann wäre da natürlich noch der Diskussionsstrang, mit dem alles begonnen hat: <a href="https://forums.egullet.org/index.php?act=findpost&amp;pid=527254" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Sous Vide: Recipes, Techniques, &amp; Equipment</em> auf eGullet.org</a>. Seit 2004 wird hier leidenschaftlich und meist auf hohem fachlichem Niveau über <em>sous-vide</em> debattiert. Auch Nathan Myhrvolds <em>opus magnum</em>, <em>Modernist Cuisine</em>, nahm hier seinen Ausgang. Mittlerweile mußte der <em>thread</em> aufgespalten werden, um die Foren-<em>Software</em> nicht zu überfordern. Um in den tausenden Nachrichten nicht vollends den Überblick zu verlieren, haben fleißige Moderatorinnen und Moderatoren die <a href="https://forums.egullet.org/topic/136274-sous-vide-index/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Diskussionsthemen bis 2011 beschlagwortet und mit einem Inhaltsverzeichnis</a> versehen.</li>
</ul>
<h2>Auf toten Bäumen</h2>
<p>Ein <em>caveat</em> zu den gedruckten Werken: ich besitze keine deutschsprachige Literatur zum Thema. Die amerikanischen Autoren waren schneller und spätestens nach <em>Modernist Cuisine</em> war mein Bedarf an Basiswissen dann einfach gedeckt. Generell habe ich mir zum <em>Sous-vide</em>-Garen aber mehr aus den verlinkten Foren und Blogs angelesen, als aus Büchern. Was nicht heissen soll, daß sie nicht lesenswert wären.</p>
<ul>
<li>Eines der ersten allgemein verfügbaren (das heißt, nicht nur auf Spanisch oder Französisch erschienenen) Bücher zu <em>sous-vide</em> war <em>Under Pressure</em> von Thomas Keller. Neben einigen wunderschönen Photographien (beim Titelbild handelt es sich übrigens um Rhabarber) enthält es eine Reihe von sehr guten, modernistisch präsentierten Rezepten. Leider haben sich im Text wohl die Rechtsanwälte durchgesetzt – ich kann und will nicht glauben, daß Kellers Restaurant <em>French Laundry</em> Fleischstücke mit diesen Gartemperaturen serviert. Trotzdem würde ich es wohl wieder kaufen – allein schon wegen des Rezepts für Artischocken <em>barigoule</em>.</li>
<li>Douglas Baldwin habe ich ja schon weiter oben erwähnt. Wenn man sich mit dem Thema noch gar nicht befaßt hat, ist sein gedrucktes Buch <em>Sous Vide for the Home Cook</em> keine schlechte Investition, aber wer schon den <em>A Practical Guide to Sous Vide Cooking</em> gelesen hat, braucht es eigentlich nicht. Die wichtigen Tabellen gibt es ja <em>online</em>, die Rezepte sind halt eher auf die Kochgewohnheiten in US-amerikanischen Haushalten hin orientiert. Die Präsentation ist eher spartanisch, dafür ist der Preis niedrig.</li>
<li>Wer zumindest ansatzweise verstehen will, <em>warum</em> gewisse Küchentechniken funktionieren, kommt an <em>Modernist Cuisine</em> nicht vorbei. Das gilt natürlich besonders für das Kapitel zu <em>sous-vide</em> – denn eigentlich hat Nathan Myhrvold sein Projekt hauptsächlich deshalb gestartet, weil er mit der vorhandenen Literatur dazu nicht zufrieden war. Die Techniken sind solide recherchiert und getestet und lassen sich (was <em>sous-vide</em> anlangt) fast alle auch in Privatküchen einsetzen. (Gelegentlich muß man sich allerdings den flüssigen Stickstoff wegdenken und für die <em>plated recipes</em> sollte man eine Küchenbrigade einplanen.) Die Querschnittsphotographen/-graphiken sind atemberaubend und anschaulich zugleich, das separate <em>Kitchen Manual</em> in Ringbindung sollten sich andere Kochbücher abschauen.</li>
<li>Letztes Jahr ist dann mit <em>Modernist Cuisine at Home</em> quasi die abgespeckte Fassung für den Heimgebrauch. Anders als in <em>Modernist Cuisine</em> wird nicht stillschweigend eine Kammervakuummaschine vorausgesetzt – die Erklärungen zum Wie und Warum sind allerdings naheliegenderweise ebenfalls geschrumpft. Die Rezepte deutlich einfacher nachzukochen, die Techniken an sich ident. Bezüglich der Rezepte gibt es eine teilweise, aber nicht vollständige Überschneidung zum „Hauptwerk“ – insbesondere das Kapitel zu <em>custards</em> gibt es in <em>Modernist Cuisine</em> so nicht. Die Ausstattung ist eine Spur weniger luxuriös (der Schuber ist aus Karton statt Acrylglas), aber auch hier gibt es wieder das praktische <em>Kitchen Manual</em>. Wenn ich mich für eines der beiden Bücher entscheiden müßte, würde ich aber zur großen Ausgabe greifen.</li>
<li>Annähernd gleichzeitig mit MC@H erschienen, ist <em>Heston Blumenthal at Home</em> deutlich preisgünstiger. Auch hier gibt es Erklärungen zum Warum, allerdings deutlich kompakter und ohne umfangreiches Tabellenmaterial. Als Einführung in moderne Küchentechniken keine schlechte Wahl, das <em>Sous-vide</em>-Kapitel ist mit fünf Seiten aber recht kurz.</li>
</ul>
<p>Soweit eine kurze Bestandsaufnahme meiner häufig benutzten Quellen für alles, was mit <em>sous-vide</em> zu tun hat. Vielleicht findet irgendwann doch noch einmal das eine oder andere deutschsprachige Buch den Weg in meine Bibliothek (Heiko Antoniewicz würde mich interessieren) – im Fall des Falles werde ich die Liste natürlich ergänzen. Über Empfehlungen und eigene Erfahrungen mit den Büchern und Blogs würde ich mich jedenfalls sehr freuen!</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/sous-vide-tips/">Eine kleine Sous-vide-Bibliographie</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/sous-vide-tips/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>1</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Foodcamp 2013 – Eindrücke und Notizen</title>
				<link>https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/#respond</comments>
				<pubDate>Mon, 17 Jun 2013 21:45:58 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Potpourri]]></category>
		<category><![CDATA[Schaustücke]]></category>
		<category><![CDATA[Werkzeug]]></category>
		<category><![CDATA[#foodvie]]></category>
		<category><![CDATA[Druckkochtopf]]></category>
		<category><![CDATA[Fond]]></category>
		<category><![CDATA[Food-Blogs]]></category>
		<category><![CDATA[Foodcamp Vienna]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[Olivenöl]]></category>
		<category><![CDATA[Orange Wines]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Wien]]></category>
		<category><![CDATA[Zitrus]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=10504</guid>
									<description><![CDATA[<p>Nach dem großen Erfolg des ersten Foodcamps im letzten Jahr luden Dani Terbu und Nina Mohimi die versammelte Bloggerinnen- und Bloggerschar diesmal ins Palais Sans Souci. Diesmal war alles noch größer (von der Liste der Teilnehmenden bis hin zu den goodie bags, die diesmal einen Stabmixer von AEG enthielten!). Nachdem die Gärtnerin war diesmal auch [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/">Foodcamp 2013 – Eindrücke und Notizen</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Nach dem <a href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2012-report/" title="Zurück vom Foodcamp Vienna 2012">großen Erfolg des ersten <em>Foodcamps</em></a> im letzten Jahr luden <a href="http://web.archive.org/web/20160323011043/http://www.coolinarysociety.com/ueber-uns/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dani Terbu und Nina Mohimi</a> die versammelte Bloggerinnen- und Bloggerschar diesmal ins <em>Palais Sans Souci</em>. Diesmal war alles noch größer (von der Liste der Teilnehmenden bis hin zu den <em>goodie bags</em>, die diesmal einen Stabmixer von AEG enthielten!). Nachdem <a href="https://mundschenk.at/author/mave/">die Gärtnerin</a> war diesmal auch mit war und <a href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/" title="WTF – Where’s the Food(camp)?">ihre Erfahrungen als <em>„Newbie“</em></a> bereits geschildert hat, beschränke ich mich hier auf die zahlreichen Photos und kurze Stichworte, die ich mir von den einzelnen Sessions gemacht habe.</p>
<p>Zu meiner eigenen Session („Fondkochen im Druckkochtopf“, mein Leib- und Magenthema <em>sous-vide</em> war diesmal ja schon vom Hauptsponsor besetzt) mögen andere mehr schreiben. Es war wie immer ein bißchen hektisch, aber hoffentlich auch für den einen oder die andere inspirierend für eigene Versuche mit einem in meinen Augen schwer unterschätzen Küchengerät. An dieser Stelle auch noch meinen besonderen Dank an das <a href="https://web.archive.org/web/20180323020803/http://paolos.at/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Catering-Team</em> von Paolo’s</a>, die mir mit allerlei Küchenutensilien ausgeholfen haben!</p>
<p>Ah ja, das versprochene Kalbsfondrezept zum Nachlesen gibt’s dann ganz unten nach den ganzen Bildern! Falls es Fragen zum Thema „Druckkochtopf“ gibt, nur her damit. Die Kommentarfunktion fühlt sich eh schon ein bisserl vernachlässigt.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Der Session-Plan des Foodcamp Vienna 2013">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-begruessung-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Blick ins Publikum während der Begrüßung beim Foodcamp Vienna 2013">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/nina-mohimi-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Nina Mohimi">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/dani-terbu-erklaert-den-ablauf-des-foodcamps-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Dani Terbu erklärt den Ablauf des Foodcamps">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-mit-kaffeehaeferl-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser mit Kaffeehäferl">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/franz-stolz-stellt-die-sous-vide-session-vor-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Franz Stolz stellt die Sous-Vide-Session vor">
</figure>\n
<p><span id="more-10504"></span></p>
<h2>Curry, Curry, Curry!</h2>
<p>Die erste <em>Session</em> nach dem Frühstück. Jürgen Liechtenecker von Goldschwarz ist nicht nur ein ausgewiesener <a href="https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-finale-goldschwarz/" title="Vollendetes Abendessen: Finale über den Dächern von&nbsp;Wien">Curry-Experte</a>, er hat dankenswerterweise auch <a href="http://web.archive.org/web/20140117033356/http://goldschwarz.at/foodcamp-wien-2013-foodvie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">seine Folien ins Netz gestellt</a>. Leider gab’s kein Kost-Curry (wohl aber ‑Pulver und ‑Paste). Jürgen, das hat gefehlt!</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/juergen-liechtenecker-mit-laptop-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Jürgen Liechtenecker mit Laptop">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/ein-foodie-riecht-am-curry-pulver-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Ein Foodie riecht am Curry-Pulver">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/juergen-liechtenecker-beim-curry-vortrag-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Jürgen Liechtenecker beim Curry-Vortrag">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/juergen-liechteneckers-curry-pulver-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Jürgen Liechteneckers Curry-Pulver">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/juergen-liechtenecker-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Jürgen Liechtenecker">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/alexandra-palla-riecht-an-juergen-liechteneckers-curry-pulver-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Alexandra Palla riecht an Jürgen Liechteneckers Curry-Pulver">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/curry-paste-von-juergen-liechtenecker-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Curry-Paste von Jürgen Liechtenecker">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/juergen-liechtenecker-stellt-sich-den-fragen-des-publikums-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Jürgen Liechtenecker stellt sich den Fragen des Publikums">
</figure>\n
<h2>Der Geschmack von Zitrus</h2>
<p>Katharina Seiser bot eine Wiederholung ihres <a href="https://www.esskultur.at/einladung-zu-den-zitrustagen-in-schoenbrunn/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vortrags mit Verkostung von den Wiener Zitrustagen</a>. Was soll ich sagen? Ich bin Wiederholungstäter aus Überzeugung. (Morgen gibt’s übrigens die kaiserlichen Raritäten aus der Obhut von <a href="https://mundschenk.at/pomeranzen-marmelade/" title="Unter Marmeladingern: Wie die Pomeranzen aufs Brot kommen">Heimo Karner</a> für heuer zum letzten Mal als <a href="https://www.fibl.org/de/themen/projektdatenbank/projektitem/project/1391" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FiBL-<em>Tasting_forum</em></a>.)</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/riesenzitrone-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Riesenzitrone">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kiste-mit-zitrusfruechten-aus-schoenbrunn-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Kiste mit Zitrusfrüchten aus Schönbrunn">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/claudia-colombo-und-thomas-stangl-warten-auf-den-zitrus-workshop-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Claudia Colombo und Thomas Stangl warten auf den Zitrus-Workshop">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kevin-ilse-im-zitrus-workshop-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Kevin Ilse im Zitrus-Workshop">
<img decoding="async" width="530" height="397" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/warten-auf-den-zitrus-workshop-530x397.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Das Publikum wartet auf den Beginn des Zitrus-Workshop">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/theres-rathmanner-schenkt-limettenwasser-ein-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Theres Rathmanner schenkt Limettenwasser ein">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodies-photographieren-die-vorbereitungen-zum-zitrus-workshop-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Foodies photographieren bei den Vorbereitungen zum Zitrus-Workshop">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/limettenwasser-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mit Kaffirlimittenblättern aromatisiertes Wasser">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-mit-publikum-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser mit Publikum beim Zitrusvortrag">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-bei-den-vorbereitungen-fuer-den-zitrusvortrag-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser bei den Vorbereitungen für den Zitrusvortrag">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/zitrusfruechte-aus-schoenbrunn-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Pomeranze und Süße Zitrone aus Schönbrunn">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kevin-ilse-twittert-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Kevin Ilse twittert">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/margit-fensl-und-ulli-cecerle-uitz-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Margit Fensl und Ulli Cecerle-Uitz">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-mit-zedratzitrone-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser mit Zedratzitrone">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/publikum-im-zitrusworkshop-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Das Publikum lauscht andächtig Katharina Seisers Zitrusvortrag">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/roman-sindelar-photographiert-im-zitrusworkshop-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Roman Sindelar photographiert Im Zitrusworkshop">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-erzaehlt-ueber-zitrusfruechte-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser erzählt über Zitrusfrüchte">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-und-die-riesenzitrone-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Katharina Seiser präsentiert eine Riesenzitrone">
</figure>\n
<h2>Die Geschichte von Noan</h2>
<p>Gleicher Raum direkt im Anschluß an Katharinas Vortrag – leider habe ich die eigentliche „<a href="https://web.archive.org/web/20131215205030/http://www.noanoliveoil.com/die-idee?" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Geschichte von Noan</a>“ durch das Helfen beim Abbau verpaßt. Macht aber nichts, der praktische Teil mit der von Margit und Richard Schweger geleiteten Olivenölverkostung war umso interessanter. Allerdings: Können wir uns darauf einigen, daß Olivenöl ein Genussmittel ist und keine halbgaren „Gesundheitsargumente“ braucht? Das gilt aus meiner Sicht jedenfalls für gute Olivenöle, und dazu gehören die beiden Noan-Öle zweifellos. <em>Highlight</em>: Mango-<em>Sorbet</em> mit <a href="https://web.archive.org/web/20140213011541/http://noanoliveoil.com/die_produkte/noan-pure/geschmack" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>Noan pure</em></a>.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/noan-olivenoel-mit-verkostungsbechern-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Noan-Olivenöl mit Verkostungsbechern">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/richard-schweger-erzaehlt-ueber-noan-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Richard Schweger erzählt über NOAN">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/mangosorbet-noch-ohne-olivenoel-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mangosorbet, noch ohne Olivenöl">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/noan-olivenoel-im-verkostungsbecher-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Noan-Olivenöl im Verkostungsbecher">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/bloggerinnen-und-blogger-bei-der-olivenoelverkostung-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Bloggerinnen und Blogger bei der Olivenölverkostung">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/mangosorbet-bereit-fuer-das-olivenoel-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mangosorbet bereit für das Olivenöl">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/noan-olivenoel-zum-mangosorbet-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Noan-Olivenöl wird über das Mangosorbet gegossen">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/noan-olivenoel-wird-ueber-das-mangosorbet-gegossen-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Noan-Olivenöl wird über das Mangosorbet gegossen">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/richard-schweger-serviert-mangosorbet-mit-olivenoel-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Richard Schweger serviert Mangosorbet mit Olivenöl">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/mangosorbet-mit-olivenoel-am-serviertablett-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mangosorbet mit Olivenöl am Serviertablett">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/mangosorbet-mit-noan-olivenoel-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Mangosorbet mit NOAN-Olivenöl">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/margit-schweger-mit-einer-flasche-noan-olivenoel-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Margit Schweger mit einer Flasche Noan-Olivenöl">
</figure>\n
<h2>Sous-vide-Garen</h2>
<p>Leider hat’s mit dem Gewinnspiel nicht geklappt – der AEG-Multidampfgarer wär schon ein netter Ersatz für mein prähistorisches Gasbackrohr gewesen. Jedenfalls war es sehr eindrucksvoll, was <a href="http://www.perfekter-gastgeber.at" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Franz Stolz</a> da für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des <em>Foodcamps</em> zauberte. Nur der Spargelkuchen war mir ein bisserl zu speziell.</p>
<p>Nach dem ersten Ansturm um die Mittagszeit war auch genug Muße für ein wenig Fachsimpelei unter <em>Sous-vide</em>-Nutzern. Sehr schön auch die Vakuumierlade von AEG – aber die kostete halt noch mehr, als eine ordentliche Kammervakuummaschine halt eh schon kostet. Ich fürchte, so lang sich bei den Preisen nichts tut, wird das ein Produkt für Repräsentationsküchen bleiben. Gerade die werden halt leider selten qualifiziert bespielt. Schade!</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gruener-spargel-auf-der-grillplatte-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Grüner Spargel auf der Grillplatte">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/sous-vide-steaks-auf-holzschneidbrett-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Sous-vide-Steaks auf Holzschneidbrett">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/franz-stolz-schneidet-sous-vide-steaks-auf-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Franz Stolz schneidet Sous-vide-Steaks auf">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/gemuese-auf-der-grillplatte-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Gemüse auf der Grillplatte">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/steak-hemdbrust-und-spargel-mit-hollandaise-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Steak, Hemdbrust und Spargel mit Hollandaise">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/franz-stolz-serviert-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Franz Stolz serviert">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/dani-terbu-mit-dem-sous-vide-essen-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Dani Terbu mit dem Sous-vide-Essen">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/nina-mohimi-vor-der-aeg-schaukueche-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Nina Mohimi vor der AEG-Schauküche">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/sous-vide-steak-wird-aufgeschnitten-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Sous-vide-Steak wird aufgeschnitten">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/sous-vide-steak-mit-sauce-hollandaise-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Sous-vide-Steak mit Sauce Hollandaise">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/aeg-vakuumlade-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="AEG-Vakuumlade">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/vakuumierter-spargel-im-aeg-multi-dampfgarer-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Vakuumierter Spargel im AEG-Multi-Dampfgarer">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/aeg-multi-dampfgarer-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="AEG-Multi-Dampfgarer">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/spargelkuchen-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Spargelkuchen">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/franz-stolz-pariert-eine-ganze-beiried-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Franz Stolz pariert eine ganze Beiried">
</figure>\n
<h2>Sinnliche Gewißheit</h2>
<p>Der spannende Vortrag von <a href="https://www.klausduerrschmid.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Klaus Dürrschmid von der Universität für Bodenkultur</a> zum Thema Sensorik begann leider etwas verspätet (die Zeitplanung war überhaupt das Hauptproblem des heurigen <em>Foodcamps</em>), brachte aber doch zwei wichtige Erkenntnisse: Menschen vermeinen Dinge zu schmecken, die sie gar nicht schmecken können, und schmecken andererseits Unterschiede nicht, die deutlich vorhanden sind. Einige ausgewählte Beispiele machten deutlich, wie sehr wir uns alle in unseren Wahrnehmungen beeinflussen lassen. Im Prinzip ist jede nicht verblindete Verkostung wertlos.</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/der-sensorikvortrag-spiegelt-sich-im-luster-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Der Sensorikvortrag spiegelt sich im Luster">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/klaus-duerrschmid-traegt-vor-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Klaus Dürrschmid trägt vor">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/klaus-duerrschmid-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Klaus Dürrschmid">
</figure>\n
<h2>Weinverkostung</h2>
<p>Gänzlich unverblindet ging es bei der Präsentation der <a href="https://www.weingut-weiss.at/histamin-im-wein.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">histaminfreien Weine des burgenländischen Weinguts Weiss</a> und dem Vortrag von <a href="http://www.topf-und-deckel.at/uber-uns/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Thomas Stangl von Topf und Deckel</a> über <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/weine/orange-wines/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>orange wines</em></a>. Was hat es mit dieser neuen Mode der „naturbelassenen“ Weine auf sich? Für mich bleibt die Frage offen, denn ich konnte aus zeitlichen Gründen leider nicht bis zum Schluß bleiben. Ein anschließender Plausch mit Thomas und Tini hätte mich sehr gefreut. (Unsere Blogs sind beinahe genau gleich alt und wir „kennen“ uns auch fast von Anfang an.) Hoffentlich dann nächstes Jahr!</p>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/christian-weiss-praesentiert-seine-histaminfreien-weine-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Christian Weiss präsentiert seine histaminfreien Weine">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/thomas-stangl-und-die-orange-wines-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Thomas Stangl und die Orange Wines">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/christian-weiss-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Christian Weiss">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/orange-wines-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Orange Wines">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/thomas-stangl-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Thomas Stangl">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/publikum-bei-der-weinverkostung-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Publikum bei der Weinverkostung">
<img decoding="async" width="530" height="397" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/thomas-stangl-schaut-tief-ins-glas-530x397.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Thomas Stangl schaut tief ins Glas">
<img decoding="async" width="530" height="398" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/thomas-stangl-mit-einem-glas-orange-wine-530x398.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Thomas Stangl">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/06/leere-flasche-280-slm-frizzante-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Leere Flasche 280 slm Frizzante">
</figure>\n
<p><br>
</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/">Foodcamp 2013 – Eindrücke und Notizen</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/foodcamp-2013-fond-druckkochtopf/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>0</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>WTF – Where’s the Food(camp)?</title>
				<link>https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/#comments</comments>
				<pubDate>Mon, 27 May 2013 20:59:56 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Die Gärt­ne­rin</dc:creator>
						<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Potpourri]]></category>
		<category><![CDATA[#foodvie]]></category>
		<category><![CDATA[Barcamp]]></category>
		<category><![CDATA[Food-Blogs]]></category>
		<category><![CDATA[Foodcamp Vienna]]></category>
		<category><![CDATA[Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Wien]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=10467</guid>
									<description><![CDATA[<p>Nach den vielen tollen Fotoserien und Reviews über das Foodcamp 2013 die schon Tags darauf auf den diversen Foodblogs zu lesen bzw. zu sehen waren (z.B. bei The Stepford Husband oder Goldschwarz), hier nun ein kleiner Rückblick aus „Newbie“-Sicht – war ich zum einen am 1. Foodcamp nicht zugegen und zum anderen bin ich selbst [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/">WTF – Where’s the Food(camp)?</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-11"><img decoding="async" class="wp-image-10480 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-begruessung-150x150.jpg" alt="Blick ins Publikum während der Begrüßung beim Foodcamp Vienna 2013" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-begruessung-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-begruessung-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Nach den vielen tollen Fotoserien und <em>Reviews</em> über das Foodcamp 2013 die schon Tags darauf auf den diversen Foodblogs zu lesen bzw. zu sehen waren (z.B. bei <a href="http://blog.thestepfordhusband.at/2013/05/zwei-mal-ist-kein-mal-das-foodcamp-2013.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Stepford Husband</a> oder <a href="http://web.archive.org/web/20140117033356/http://goldschwarz.at/foodcamp-wien-2013-foodvie/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Goldschwarz</a>), hier nun ein kleiner Rückblick aus „<em>Newbie</em>“-Sicht – war ich zum einen am 1. Foodcamp nicht zugegen und zum anderen bin ich selbst ja doch mehr Gärtnerin als Köchin. Nichtsdestotrotz war das Foodcamp 2013 für mich ein interessantes Erlebnis mit durchaus so einigen brauchbaren Infos, die den Küchenalltag schöner machen. :-)
<p>Zunächst einmal war das Programm eine Überraschung. Die Titel der einzelnen Sessions und die Namen derjenigen die sie hielten waren zwar bekannt, doch die Uhrzeiten blieben bis zum Beginn der Veranstaltung geheim. Obwohl ich das durchaus zwecks Spannung und eventueller Unterbringung etwaiger spontaner Sessions verstehen kann, verlangt dies von der geneigten Teilnehmerin am Beginn eine rasche Entscheidung, welche Session man im Falle einer Überschneidung zweier interessanter lieber besuchen möchte …</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large"><img decoding="async" class="wp-image-10481 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-530x398.jpg" alt="Der Session-Plan des Foodcamp Vienna 2013" width="530" height="398" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-530x398.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-300x225.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-768x576.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-960x720.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan-1060x795.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/foodcamp-sessionplan.jpg 2048w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><span id="more-10467"></span>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2"><img decoding="async" class="wp-image-10473 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/salatpflanze-150x150.jpg" alt="Salatpflänzchen" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/salatpflanze-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/salatpflanze-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit"></span></figcaption></figure>Das trat auch in meinem Falle ein, denn gleich in der Früh fanden die <em>Sessions</em> „Curry, Curry, Curry“, „Urban Gardening – mehr Grün ins Leben“ und noch eine zu einem ernährungstechnischen Thema (deren Titel mir im Moment entfallen ist) alle zur selben Zeit statt. Zum Glück hatte ich mir diesen Fall zuvor überlegt und mich dann relativ schnell – nomen est omen – für die Garten-Session von <a href="https://web.archive.org/web/20180812040802/http://www.greenrabbit.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Green Rabbit</a> entschieden. (Infotechnisch praktisch war dass der Küchenmeister inzwischen den Curry-Workshop besuchte.) Eine nette Überraschung zu Beginn des Vortrags: Auf jedem Sessel lag ein Salatpflanzerl als Goodie für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer (nach einer kleinen Durstrecke wurde selbiges mittlerweile bei mir daheim schon ins Beet gesetzt). Leider gab es jedoch Probleme mit der Technik, welches eine erhebliche Zeitverzögerung verursachte, ehe die Vortragende schließlich ohne die vorbereitete Präsentation begann. Grundsätzlich ist so etwas ja nicht so schlimm – es war jedoch schade, weil schon um 11 Uhr die nächste Session anfing, die ich unbedingt besuchen wollte (Zitruskunde mit <a href="https://www.esskultur.at/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Katharina Seiser von esskultur.at</a>). Somit gab es die Balkonpflanzentipps (zumindest für mich) leider nur in sehr verkürzter Version. :-( Man merkte auch dass die Vortragende eigentlich noch viel mehr erzählen wollte, aber vieles kürzen musste, da zu wenig Zeit blieb. Eventuell wäre es hier besser gewesen einfach ohne Bildmaterial anzufangen, anstatt länger zu probieren, ob die Technik doch noch mitspielt …
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-3"><img decoding="async" class="wp-image-10483 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-und-die-riesenzitrone-150x150.jpg" alt="Katharina Seiser präsentiert eine Riesenzitrone" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-und-die-riesenzitrone-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/katharina-seiser-und-die-riesenzitrone-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-4"><img decoding="async" class="wp-image-10482 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gregor-fauma-150x150.jpg" alt="Gregor Fauma" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gregor-fauma-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gregor-fauma-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Nach der zweiten<em> Session</em> „Der Geschmack von Zitrus“ inklusive Verkostung, welche eines der Highlights des Tages war (davon folgt ein ausführliches Review im nächsten Blogeintrag des Küchenmeisters), entschied ich mich für die Session „Die perfekte Gastrokritik“. Diese wurde von Gregor Fauma (bekannt von <a href="http://speising.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">speising.net</a> und der Kolumne <a href="https://www.derstandard.at/consent/tcf/r1284594481408/kolumne-fauma--flora" target="_blank" rel="noopener noreferrer">„Fauma &amp; Flora“ auf derstandard.at</a>) geleitet und unterschied sich von so einigen anderen in jener Hinsicht, dass hier der Hauptteil die Diskussion – und weniger der Vortrag selbst – war. Es gab von Gregor Faumas Seite einen kurzen Input und Fragestellungen und danach folgten Meinungen der Zuhörerinnen und Zuhörer, welche Punkte Bestandteil einer gelungenen Gastrokritik sein sollen. Hier wurden z.B. Art des Lokals (welche Küche), Preiskategorie, Ambiente und Sauberkeit des Lokals erwähnt. Weitestgehend einig waren sich die Teilnehmenden, dass sie lieber subjektive Kritik von Freundinnen und Freunden bzw. von Bloggerkolleginnen und –kollegen lesen und dabei immer unter dem Blickpunkt, dass es eine subjektive Meinung ist, als Kritiken, die in Tageszeitungen erscheinen, unter der Annahme dass diese objektiv sein sollen.
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-5"><img decoding="async" class="wp-image-10479 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/filterkaffee-150x150.jpg" alt="Filterkaffee von Coffee Circle" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/filterkaffee-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/filterkaffee-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-2 icon-3 icon-6"><img decoding="async" class="wp-image-10489 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kaffee-machen-mit-der-aeropress-150x150.jpg" alt="Kaffee machen mit der AeroPress" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kaffee-machen-mit-der-aeropress-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/kaffee-machen-mit-der-aeropress-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Eine dritte <em>Session</em> die ich hier noch herausheben möchte war die Präsentation „Das Comeback des Filterkaffees“ von <a href="https://www.coffeecircle.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Coffee Circle</a>, einem jungen Unternehmen aus Berlin. Filterkaffee hatte ja jahrelang kein so gutes Image und es wurde diesem Getränk im Kontrast zu Espresso, Latte Macchiato &amp; Co. etwas Altmodisches angehaftet – nun scheint er sich jedoch wieder steigender Beliebtheit zu erfreuen. Bei mir ist er jedenfalls seit Jahren das Frühstücksgetränk der Wahl. Und in der <em>Session</em> von Coffee Circle wurde vorgeführt wie man ihn richtig zubereitet – inklusive allerlei Gadgets die das KaffeeliebhaberInnenherz höher schlagen lassen. Am besten mundete (mir jedenfalls) der „Yirgacheffe“, eine mild-würzige Variante aus dem Sortiment von Coffee Circle. Diese war für mich, obwohl ich eigentlich keinen Kaffee ohne Milch trinke, sogar schwarz trinkbar. Vor der Verkostung wurde auch ein kurzer Film über die Zusammenarbeit mit den Kaffeebäuerinnen und –bauern und die sozialen Projekte die Coffee Circle in der Region initiiert (Austattung von Schulen, etc.), gezeigt.
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption right width-150 size-thumbnail icon-7"><img decoding="async" class="wp-image-10478 size-thumbnail" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/aeg-multi-dampfgarer-150x150.jpg" alt="Multi-Dampfgarer von AEG" width="150" height="150" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/aeg-multi-dampfgarer-150x150.jpg 150w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/aeg-multi-dampfgarer-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>Und was wäre ein FoodCamp ohne Essen – die Verpflegung, Frühstück und Lunch, letzteres frisch zubereitet in der vor Ort aufgebauten AEG-Küche mit Sous-Vide-Gerät und Dampfgarer war sehr gut. Neben Tortellini (die allerdings schon aus waren als ich dazu kam, mir etwas zu holen) und Gemüserisotto gab es rosa gebratenes Rind mit Erdäpfeln und – passend zur Saison – gebratenem weißem und grünem Spargel. Zu guter Letzt gab es noch eine supergeniale <em>goodie bag</em>, die der Küchenmeister und ich uns aufteilten. Enthalten waren u.a. ein Stabmixer von AEG, eine Kostprobe des „Yirgacheffe“-Kaffees, diverses Backzubehör sowie Suppen- und Tee-Probepackungen von Sonnentor. Beim nächsten Foodcamp sind wir bestimmt wieder dabei!
<figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-2 icon-4 icon-8"><img decoding="async" class="wp-image-10474 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-530x324.jpg" alt="Kaffee, Postkarten, Kräutertees" width="530" height="324" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-530x324.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-300x183.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-768x469.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-960x587.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt-1060x648.jpg 1060w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/goodie-bag-inhalt.jpg 1847w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/mave/">Die Gärt­ne­rin</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure>
<p><a href="https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/">WTF – Where’s the Food(camp)?</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/foodcamp-vienna-2013-gaertnerin/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>3</slash:comments>
											</item>
											<item>
				<title>Ein vollendetes Abendessen</title>
				<link>https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-foodblogger-innen/</link>
				<comments>https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-foodblogger-innen/#respond</comments>
				<pubDate>Mon, 06 May 2013 20:49:34 +0000</pubDate>
				<dc:creator>Der Küchenmeister</dc:creator>
						<category><![CDATA[Keller]]></category>
		<category><![CDATA[Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Food-Blogs]]></category>
		<category><![CDATA[Foodblog-Dinner]]></category>
		<category><![CDATA[Pastete]]></category>
		<category><![CDATA[Sorbet]]></category>
		<category><![CDATA[sous-vide]]></category>
		<category><![CDATA[Spargel]]></category>
		<category><![CDATA[Steak]]></category>
				<guid isPermaLink="false">http://mundschenk.at/?p=9619</guid>
									<description><![CDATA[<p>Es sollte ein „vollendetes Abendessen“ im Kreise von Kolleginnen und Kollegen aus der Foodblog-Szene werden, ganz wie in der (fast) gleichnamigen Sendung im deutschen Privatfernsehen. Also nicht ganz ganz, die Schlafzimmerschnüffelei des Originals hatten wir gleich von Anfang ausgeklammert. Muß ja nicht gleich das ganze Internet wissen, wie sauber (oder gerade nicht) unsere Küchen sind [&#8230;]</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-foodblogger-innen/">Ein vollendetes Abendessen</a></p>
]]></description>
											<content:encoded><![CDATA[<p>Es sollte ein „vollendetes Abendessen“ im Kreise von Kolleginnen und Kollegen aus der Foodblog-Szene werden, ganz wie in der (fast) gleichnamigen Sendung im deutschen Privatfernsehen. Also nicht ganz ganz, die Schlafzimmerschnüffelei des Originals hatten wir gleich von Anfang ausgeklammert. Muß ja nicht gleich das ganze Internet wissen, wie sauber (oder gerade nicht) unsere Küchen sind ;-).</p>
<p></p><figure itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject" class="media-credit-container wp-caption left width-530 size-large icon-5"><img decoding="async" class="wp-image-9659 size-large" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch-530x354.jpg" alt="Gedeckter Tisch" width="530" height="354" srcset="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch-530x354.jpg 530w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch-300x200.jpg 300w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch-768x512.jpg 768w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch-960x640.jpg 960w, https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/gedeckter-tisch.jpg 1024w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px"><figcaption class="wp-caption-text"><span class="media-credit">Bild: <a href="https://mundschenk.at/author/pepe/">Der Küchenmeister</a> | mnd.sc</span></figcaption></figure><span id="more-9619"></span>
<p><a href="http://web.archive.org/web/20140908041915/http://goldschwarz.at:80/perfektes-dinner-fur-foodblogger-wien/" target="_blank">Ursprünglich</a> hätten es ja fünf Bloggerinnen und Blogger werden sollen, aber als es dann konkret wurde, hat sich das Feld etwas ausgedünnt. Übrig geblieben sind dann <a href="http://web.archive.org/web/20160618191728/http://goldschwarz.at:80/about/" target="_blank">Jürgen von den <s>Foodisten</s> Goldschwarz</a>, <a href="https://chefbabe.at" target="_blank">Barbara von chefbabe.at</a> und die <a href="https://lacapocuoca.at/" target="_blank"><em>capocuoca</em></a>. Ja, und natürlich meine Wenigkeit. Gleich nach dem <a title="Heute essen wir Gemüse" href="https://mundschenk.at/vegetarisches-festmahl/">vegetarischen Festmahl</a> wollte ich ja nicht wieder groß aufkochen, aber was sind schon drei Gänge für vier Personen nach sieben Gängen für 15? Wer nicht wagt … außerdem kann ich nun die kommenden drei Abende ganz entspannt genießen.</p>
<p>Letzten Donnerstag war es dann soweit (und ja, der vorangegangen Tag der Arbeit war bei der Vorbereitung sehr hilfreich). Drei Gänge hatten wir ausgemacht: Vorspeise, Hauptspeise, Dessert. Ganz daran gehalten hab ich mich nicht, weil wozu hat man eine Eismaschine, wenn nicht für solche Gelegenheiten? Das (bis zum Schluß geheim gehaltene) Menü des Abends:</p>
<ul>
<li>Pastetchen vom Rind mit Weinbrandweichseln, schwarzen Nüssen und <em>Sauce Cumberland</em></li>
<li>Grapefruit-Sorbet</li>
<li>Steak mit Kaffeebutter, grünem Spargel und Grapefruit</li>
<li><em>Crème brûlee</em>, mit Tonkabohnen, Orangenzesten und Pomeranzenliqueur aromatisiert</li>
</ul>

<figure>
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/rindspastete-mit-schwarzen-nuessen-und-sauce-cumberland-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Rindspastete mit schwarzen Nüssen und Sauce Cumberland">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/grapefruit-sorbet-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Grapefruit-Sorbet">
<img decoding="async" width="530" height="353" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/steak-mit-gruenem-spargel-und-grapefruit-filets-530x353.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Steak mit Kaffeebutter, Spargel und Grapefruit">
<img decoding="async" width="530" height="707" src="https://mundschenk.at/wp-content/uploads/sites/6/2013/05/creme-brulee-mit-neuburger-tba-1995-530x707.jpg" class="attachment-large size-large" alt="Crème brûlée mit Goldenits Neuburger TBA 1995">
</figure>\n
<p>Bin ich mit allem zufrieden? Daß ich mich bei den Fleischportionen verschätzt hatte, war mir ja schon unmittelbar nach dem Zurechtschneiden bewußt, das ließ sich nachträglich leider nicht mehr ändern. Auch die Pastetchen hätte ich wohl besser als eine große Pastete geformt und in Scheiben serviert. Hätte optisch letztlich mehr hergemacht und die Esserinnen und Esser von der Portion her nicht überfordert. (Die Tante Jolesch hat schon gewußt, warum sie bei der Portionierung zurückhaltend war.) Dem Steak hat etwas die Säure gefehlt, die <em>Grapefruit suprêmes</em> waren dazu nicht stark genug. Nächstes Mal also wie im <a href="https://www.chefsteps.com/activities/coffee-butter-steak-and-spinach" target="_blank">Chefsteps-Rezept mit Sauerampfer</a> oder einer <em>Vinaigrette</em>. Sorbet und <em>Crème brûlée</em> waren aber genau so, wie ich sie haben wollte. Zwei von vier, damit kann ich leben. Jürgen hat das <a href="http://web.archive.org/web/20131202132307/http://goldschwarz.at:80/1-tag-perfektes-foodblogger-dinner/" target="_blank">in seinem Bericht</a> interessanterweise sehr ähnlich beschrieben.</p>
<p>Aber nun zum ersten Rezept. Viel Spaß beim Nachkochen und guten Appetit!</p>
<p>&nbsp;<br>
</p>
<p><a href="https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-foodblogger-innen/">Ein vollendetes Abendessen</a></p>
]]></content:encoded>
													<wfw:commentRss>https://mundschenk.at/vollendetes-abendessen-foodblogger-innen/feed/</wfw:commentRss>
				<slash:comments>0</slash:comments>
											</item>
			</channel>
</rss>
